NEL BOSCO DELLA BABA JAGA. FIABE DALLA RUSSIA
Luigi Dal Cin
Franco Cosimo Panini, 2012
“Per l’indubbia e sapiente regia grafica che riesce a dare una felice omogeneità al lavoro di nove diversi maestri dell’illustrazione europea.
Per la briosa piacevolezza con cui sono stati resi i testi delle fiabe della tradizione russa.
Per essere un progetto a più voci che nasce dalla vivissima esperienza della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sàrmede.”
Sàrmede ha conquistato il Premio Andersen 2013, massimo riconoscimento italiano per i libri destinati ai più piccoli.
Il Premio, che è stato ufficialmente consegnato a Genova presso il Museo Luzzati, il 25 maggio, è stato conferito a “Nel bosco della Baba Jaga. Fiabe dalla Russia”, progetto a cura di Monica Monachesi, con testi di Luigi Dal Cin e illustrazioni di Anna Castagnoli (Italia), Fabio Facchinetti (Italia), Artem Kostyukevich (Russia), Pep Montserrat (Spagna), Clotilde Perrin (Francia), David Pintor (Spagna), Sacha Poliakova (Russia), Valerio Vidali (Italia), Józef Wilkon (Polonia), edito da Franco Cosimo Panini in collaborazione con la Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sàrmede.
Il libro raccoglie le più belle fiabe della tradizione russa, interpretate dalla sensibilità di grandi artisti stimati a livello internazionale: una raccolta di fiabe di animali, di magia, di meraviglie, sferzate dal vento e dalla neve, che incarnano l’anima e il cuore della poliedrica Russia. L’albo ha accompagnato l’ultima edizione della Mostra, dedicata alle fiabe dalla Russia, ed è l’ottavo titolo della collana Le immagini della fantasia.
Il volume ha vinto il Premio di miglior libro dell’anno nella categoria ragazzi dai 6 ai 9 anni. L’assegnazione è stata motivata dalla Giuria di specialisti del Premio “Per l’indubbia e sapiente regia grafica che riesce a dare una felice omogeneità al lavoro di nove diversi maestri dell’illustrazione europea. Per la briosa piacevolezza con cui sono stati resi i testi delle fiabe della tradizione russa. Per essere un progetto a più voci che nasce dalla vivissima esperienza della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sàrmede”. Un riconoscimento, quindi, al libro per se stesso ma anche in quanto esempio dell’attività ormai trentennale di Sàrmede. Il libro premiato concorrerà inoltre al Super Premio Andersen 2013, assegnato da una giuria allargata di esperti che decreterà la migliore opera in assoluto: il Libro dell’Anno.
Età di lettura consigliata: dai 6 ai 9 anni.
